أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
Fondear
Dejar caer al fondo un ancla con su correspondiente cadena o cabo entalingarentalingadoscon el fin de que el buque quede sujeto.
fondear
fondear
1 tr. Mar. Fijar un barco en un sitio echando el ancla o pesos que descansen en el fondo. Anclar, echar el ancla [o las anclas]. intr. Mar. Quedarse fija la embarcación por ese medio. Dar fondo. Mar. Llegar a un puerto y detenerse en él. *Fondo.
2 tr. *Sondear, reconocer el fondo del mar.
3 Mar. Apartar la carga de un *barco hasta descubrir el fondo, para reconocerlo.
4 Mar. *Registrar una embarcación para ver si lleva contrabando.
5 *Examinar una cuestión hasta el fondo.
6 (Hispam.) prnl. *Enriquecerse.
fondear
verbo trans.
1) Reconocer el fondo del agua.
2) Registrar los individuos del fisco una embarcación para ver si trae géneros prohibidos o de contrabando.
3) fig. Examinar con cuidado una cosa hasta llegar a sus principios. Se aplica también a las personas para cerciorarse de su aptitud o conocimientos.
4) Mar. Apartar la carga del navío hasta descubrir el plan y fondo de él.
5) Mar. Asegurar una embarcación o cualquier otro cuerpo flotante por medio de anclas o grandes pesos. Se utiliza también como intransitivo.
6) Detener un barco en un puerto. Se utiliza también como intransitivo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. "El partido no tiene recursos para fondear o financiar a los precandidatos.
2. Pero Lospinnato quiere incrementar este porcentaje para fondear los préstamos en moneda extranjera que apuntan a fomentar la inversión.
3. Es decir Podemos busca fondear la nueva ley de tierras, la cual apunta a disminuir el latifundio y dar tierra a los sin tierra.
4. En la actualidad, el Banco Nación tiene un stock de plazos fijos en dólares de 400 millones de dólares, que la entidad utiliza para fondear las líneas de crédito en dólares que permiten prefinanciar exportaciones.
5. Aunque se desconoce el contenido literal de esta prohibición, la medida incluye la imposibilidad de fondear a menos de 3 millas (unos 5,4 kilómetros) del litoral de la isla de Gran Canaria hasta nueva orden.
